姿迷城市 » 姿迷城市·上海 » [特色]上海版块新构想，各地的姿迷们，想学上海话吗？来看一下吧！

158 12 3 4 5 6 7 8 9 10 ››... 16

打印

[特色]上海版块新构想，各地的姿迷们，想学上海话吗？来看一下吧！

本主题由 monkeysing 于 2008-7-17 20:20 解除置顶

冰魄￠燕

安宁市民[13c]

Rank: 13

簡簡單單￡隱形人

帖子: 2839
精华: 9
积分: 2291
经验: 3362 点
威望: 1 点
金钱: 11439 ￥
魅力: 3356
兴趣爱好
性别: 男
在线时间: 5 小时
注册时间: 2005-5-18
最后登录: 2008-11-22

1^# 大中小发表于 2005-12-27 23:45 只看该作者

[特色]上海版块新构想，各地的姿迷们，想学上海话吗？来看一下吧！

不知你是否听过我们上海人引以为傲的上海话呢？

也许你听得莫名其妙，听得乱七八糟，听得天外飞星，是否也想来学学？

从今天开始，上海姿迷可以在这留言，格式如下：

你好漂亮

翻译：弄老好看饿。

各地姿迷也可以把想知道的翻译留言在本贴！

我会及时来回复大家的，然后也请大家上海的姿迷们看到提问及时翻译！

灌水杀杀杀！

本贴禁止灌水，谢谢合作！

[此贴子已经被作者于2006-1-1 16:38:52编辑过]

TOP

燕过留声

绿光居民[9c]

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 809
精华: 1
积分: 719
经验: 1234 点
威望: 0 点
金钱: 2079 ￥
魅力: 1213
兴趣爱好
性别: 女
在线时间: 30 小时
注册时间: 2005-1-23
最后登录: 2008-11-27

2^# 大中小发表于 2005-12-28 10:29 只看该作者

好点子，我想学！师傅收偶为徒吧，偶虽然笨，但决不会给您老人家丢脸的。

我单身我收集沙子我拒绝解释我听孙燕姿

TOP

狮意

游客

X&YZ

帖子: 251
精华: 0
积分: 247
经验: 607 点
威望: 0 点
金钱: 429 ￥
魅力: 607
兴趣爱好
性别: 女
在线时间: 0 小时
注册时间: 2005-12-6
最后登录: 2008-2-21

3^# 大中小发表于 2005-12-28 12:32 只看该作者

我带头。。

我是上海人

翻译：无四桑海宁

my love-------stefanie-------sunyanzi！！！！！

TOP

无情姿色

老无

荣誉市民

Rank: 16

未注册用户

帖子: 6110
精华: 4
积分: 7759
经验: 16865 点
威望: 16 点
金钱: 155440 ￥
魅力: 12294
兴趣爱好
性别: 男
在线时间: 74 小时
注册时间: 2003-1-29
最后登录: 2008-11-27

4^# 大中小发表于 2005-12-28 13:39 只看该作者

跟百百学过一段时间现在忘的差不多了

很不错的想法继续努力

TOP

whitecloud

很好居民[6c]

Rank: 6 Rank: 6

ご氺鉼蓙の姿迷→Z.Y

帖子: 584
精华: 2
积分: 470
经验: 779 点
威望: 0 点
金钱: 1430 ￥
魅力: 779
兴趣爱好
性别: 女
在线时间: 1 小时
注册时间: 2004-9-8
最后登录: 2008-10-23

5^# 大中小发表于 2005-12-28 16:29 只看该作者

喔唷！~？冰弄啊想的出死个，接滚，佩服撒特弄了。

http://images.blogcn.com/2006/6/24/5/yelong287,20060624105519.bmp

TOP

stefanie-mimi

MI~``

Cc Team

丁小咪^-^

帖子: 24631
精华: 8
积分: 17762
经验: 23816 点
威望: 3 点
金钱: 46888 ￥
魅力: 23708
兴趣爱好
性别: 女
来自: China
在线时间: 157 小时
注册时间: 2004-6-18
最后登录: 2008-12-3

6^# 大中小发表于 2005-12-28 17:23 只看该作者

我以前也开过类似的帖子的..

我来带个头..

我爱你

翻译：无爱弄..

我喜欢你

翻译：无欢喜弄..

你好

翻译：弄好

TOP

冰魄￠燕

安宁市民[13c]

Rank: 13

簡簡單單￡隱形人

帖子: 2839
精华: 9
积分: 2291
经验: 3362 点
威望: 1 点
金钱: 11439 ￥
魅力: 3356
兴趣爱好
性别: 男
在线时间: 5 小时
注册时间: 2005-5-18
最后登录: 2008-11-22

7^# 大中小发表于 2005-12-28 19:52 只看该作者

嘿嘿~下面我把我们CC的口号翻译一下吧！

姿迷无处不在，燕姿无可取代

（姿迷和燕姿还是保持原始比较好听）

翻译：姿迷到次踩四，燕姿伐能曲贷

TOP

monkeysing

好心情

Cc Team

猴子大王

帖子: 1176
精华: 1
积分: 941
经验: 1305 点
威望: 0 点
金钱: 2122 ￥
魅力: 1046
兴趣爱好
性别: 男
来自: 上海
在线时间: 54 小时
注册时间: 2004-7-23
最后登录: 2008-12-3

8^# 大中小发表于 2005-12-28 19:58 只看该作者

我也来。

今天能见到这么多的上海朋友，真是高兴极了。

翻译：今早能亏刀嘎西度桑海绑优，曾死开心色了。

您叫什么名字？

翻译：侬浇撒格名资？

圣诞快乐！

翻译：僧得夸勒！

非常感谢！

翻译：霞七归虾！

你说什么？

翻译：侬刚撒么死？

TOP

yk22

Cc Executive

.◆`嘵栨孖〓

帖子: 4622
精华: 1
积分: 6511
经验: 18390 点
威望: 7 点
金钱: 26967 ￥
魅力: 13169
兴趣爱好
性别: 男
在线时间: 167 小时
注册时间: 2002-6-29
最后登录: 2008-12-3

9^# 大中小发表于 2005-12-28 22:41 只看该作者

吃不消你们

对于你来说，我的出现只是你生命中的100+1=101；但对于我来说，你的出现在我的生命中却是0+1=1的算式。

TOP

冰魄￠燕

安宁市民[13c]

Rank: 13

簡簡單單￡隱形人

帖子: 2839
精华: 9
积分: 2291
经验: 3362 点
威望: 1 点
金钱: 11439 ￥
魅力: 3356
兴趣爱好
性别: 男
在线时间: 5 小时
注册时间: 2005-5-18
最后登录: 2008-11-22

10^# 大中小发表于 2005-12-28 23:22 只看该作者

帮楼上22同学翻译。。。。

吃不消你们

翻译：切伐消拿！

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

158 12 3 4 5 6 7 8 9 10 ››... 16

清除 Cookies - TOP