喜欢英文喜欢英文诗就看啊

angelblue

任性居民[3c]

Rank: 3 Rank: 3

湖南歌迷会·株洲站负责人

帖子: 244
精华: 0
经验: 421 点
威望: 5 点
魅力: 14
兴趣爱好
所属歌迷会

1^# 大中小发表于 2003-5-20 14:19 只看该作者

喜欢英文喜欢英文诗就看啊

autumn thoughts
                        by Ma zhi yuan
withered vines ,old trees ,enening crows.
Tiny bridge  ,flowing brook, hamlet home .
Ancient road ,wind from west ,bony horse.
the sun is setting ,
Broken man far from home ,
roams and roams.

TOP

angelblue

任性居民[3c]

Rank: 3 Rank: 3

湖南歌迷会·株洲站负责人

帖子: 244
精华: 0
经验: 421 点
威望: 5 点
魅力: 14
兴趣爱好
所属歌迷会

2^# 大中小发表于 2003-5-20 14:23 只看该作者

翻译是.
秋思
马志远
梏藤老树昏鸦,
小桥流水人家,
古道西风瘦马.
夕阳西下,
断肠人在天涯

TOP

angelblue

任性居民[3c]

Rank: 3 Rank: 3

湖南歌迷会·株洲站负责人

帖子: 244
精华: 0
经验: 421 点
威望: 5 点
魅力: 14
兴趣爱好
所属歌迷会

3^# 大中小发表于 2003-5-20 14:27 只看该作者

I TRANSLATE IT .WHY DO NOT SEE AND SEND MESSAGE THAT WHAT YOU THINK AHOUT IT

TOP

魔法燕姿

游客

帖子: 378
精华: 0
经验: 475 点
威望: 5 点
魅力: 415
兴趣爱好
所属歌迷会

4^# 大中小发表于 2003-7-28 18:16 只看该作者

我觉得这么翻译就没意境拉~~~~~~~

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

清除 Cookies - TOP

Processed in 0.012825 second(s), 6 queries.