燕子终于又发博文啦！

这段时间每天都要看看燕姿的Grand Enough,看看有没有更新。8月11号终于看到了哈~和大家分享下

Monday, 11 August 2008
Itchy sonny.
My dog has this chronic skin irritation（我的狗貌似有慢性皮肤瘙痒症）.
It plagues him every day, probably more so when there is no one around to chastise his bad nibbling habit. It has gotten so bad his fur is in patches, almost leopard-like except that he is in white and black. （这种情况很严重，它的毛已经一片一片的了，真像只美洲豹豹，只不过是黑白色的）
I do feel sorry for the poor bugger. Since he can't see how he looks from aerial view, he probably still thinks he's a handsome fella.（真为他感到遗憾。他以为自己还是个帅小伙）
CHEW CHEW CHEW.
I think there is a letter H on his shoulder blade formed by this incessant chewing. I think it stands for HOLY SHIT...or How man?
The last time I brought him to the vet, he gave him antibiotics. Being extremely crafty, it was almost impossible to hide the pill in his food.（因为他很狡猾，所以我没办法把药藏在他的食物中） This interrupted course means that it not only gets worse, it becomes harder to treat.（这样使得现在的情况很糟糕，不仅是喂他吃药，给他吃东西也很困难） I feel like tearing out the hair on my own head.（看他挠头就好像在扯我的头发）It would be what they describe as the uncanny semblance between owners and their pets.（或许这就是主人和宠物之间所谓神奇的步调一致吧）
Posted by Abel at 01:11
sonny这叫做讳疾忌医呀！
真不应该。

大家想想办法帮燕姿吧，去给燕姿留言（地址：https://www.blogger.com/comment.g?blogID=7010187192789246382&postID=1940304574551450637）
想办法怎么让sonny帅点~

[ 本帖最后由 Stefaniever 于 2008-8-13 00:20 编辑 ]

有心无力啊~!!!\都看不懂...

我要努力去钻研英语去了。

PS~~~希望燕姿的狗狗快点好起来...

是啊~~狗狗 快快好起来~~我也很爱狗的 我家有只狮子狗`名叫奥尼尔~·老大的......正是有心无力啊